Liebe deutsche Besucher,

 

Sie finden hier Informationen

 

über mich in: Vita auf Deutsch

 

und über den Text Folge der Möwe.

 

Si vous habitez en Allemagne, vous pouvez vous procurer les livres directement par moi, utilisez "contact".

 

 

 


Vita:

Née au Havre dans les années soixante, grandi en Dordogne, études de littérature comparée à Toulouse... Déjà quelques étapes de la Normandie, au Périgord vers la ville rose...

à 21 ans départ pour l'Irlande et rencontre avec Michel Déon, je rédigerai mon mémoire de maîtrise sur ses oeuvres et continuerai pour le doctorat avec comme sujet : L'Irlande, l'île imaginaire de Michel Déon et Heinrich Böll.

Un pied en Irlande, le deuxième s'est posé un peu plus tard en Allemagne.

Bamberg, Stuttgart, Leverkusen, aujourd'hui à Forst sur la route allemande du vin.

 

Enseignante de français langue étrangère, auteure de manuels d'enseignement du français aux adultes germanophones, éditrice aux éditions Klett à Stuttgart, auteure pour Pons, Klett et Cornelsen, je continue à travailler en tant que correctrice et auteure de matériel pédagogique pour le Stark Verlag.

Les portes s'ouvrent, les projets s'accumulent sur ma table, la traduction de la Mouette en allemand, un album sur l'écologie du papier, un projet pédagogique sur Tahiti est publié, deux autres suivront sur le voyage et la Normandie...

Une belle rencontre avec Séverine Dalla qui illustre mes textes, chapeau Séverine ! Vous pouvez la découvrir sur le site des éditions Vert pomme et avec So Quémener qui illustre le petit dernier : Les livres racontent

 

 2014: La reprise du travail d'éditrice de manuels d'enseignement du français, comme éditrice externe aux Éditions Klett à Stuttgart.

Et des invitations pour présenter La Mouette sur la tête aux enfants des écoles et des groupes d'activités bilingues, et sur le festival de Thénac près de Saintes.

 2015 : nouveau projet pour une maison d'édition pour un manuel et des lectures de l'album Les livres racontent.

Mes passions

écrire évidemment ! et lire et contempler et observer et rire et boire une tasse de thé !

 

 

 

Retrouvez-moi sur Facebook au jour le jour !

 https://www.facebook.com/pascale.rousseau